lunes, marzo 16, 2009

...Y un día Cumbio llegó al New York Times...

La nota empieza con la siguiente frase:
“CUMBIO is here!”

...y sigue con:
  • Within minutes dozens of teens were swarming around, clamoring for a few seconds with Ms. Vivero, an Internet and television celebrity with pink-streaked hair and a pierced lower lip.
  • The past year has been a whirlwind for Ms. Vivero, known here simply as “Cumbio” for her love of cumbia music, a fusion of Latin pop, salsa and dance that is popular among Argentina’s lower classes.
  • FLOGGERS take photos of themselves and friends and post them on photo blogs.
  • Her ride to fame started early last year when she invited some friends over to her family’s house in San Cristóbal, a working-class neighborhood of low-lying apartments and squatter homes.

Para ver la nota entera, acá.



Fuente: New York Times, 14/03/08
http://www.nytimes.com/2009/03/14/world/americas/14cumbio.html?pagewanted=1&_r=3&ref=world

20 comentarios:

Figo dijo...

lo peor de todo..es que pense que era una joda hasta que entre al link...increible...

g. dijo...

Y bue...
Cosas más raras han pasado por los diarios del mundo....
¿no? ¿no?

Nono dijo...

Me causa gracia ver como nos ven alla en yankilandia... asi como nosotros pensamos que el medio oriente es como en las peliculas.

Aunque en el fondo no se si estan tan errados.

Lo de combio no merece la pena ser menionado.

Firenzee ~ dijo...

Lo leí en el diario ayer, obviamente era la versión castellana, pero mas o menos decia lo mismo resumido... Me asombra saber que esta boludez de "Cumbio" llegó tan lejos... Pensaba que no la vería ir mas allá que de un noticiero local.

Un beso :)

Juan Bodie dijo...

Cumbio es a Casciari lo que los aforismos a la literatura

Ezequiel R. dijo...

Esta sí que es una 'whore' :P

Me! dijo...

Boludaaaaaaa.........iba a postear algo sobre eso, hacia donde vamos eh??? El otro día en una librería ojeé su libro y realmente me dio pena...y hay gente que lo compra!!

carmela dijo...

El mundo no da MAS.

JADE dijo...

Y BUENO... EL TIME DA PARA TODO... VLADIMIR PUTIN FUE PERSONAJE DEL AÑO 2008 EN LA REVISTA DEL MULTIMEDIO... HITLER TAMBIEN LO FUE Y PODRIA NOMBRAR TANTOS QUE SE HARIA LARGO EL COMENTARIO... HAY QUE ENTENDER QUE PARA AMORTIGUAR LA CRISIS, PUSIERON A CUMBIO... ES UNA POBRE PERSEGUIDA POLITICA ESA CHICA... REALMENTE ES LAMENTABLE, PERO ES LO QUE PROPONE EL MUNDO GLOBALIZADO...
UN BESO GRANDE!!!

Lic_jasper dijo...

vamos derrapando... mal!
Igual... podria ser peor!

Perate... no... no podria serlo!!!

Roky Rokoon dijo...

se termino vendiendo genial la pendeja,nos guste o no

Lin dijo...

esta no era una señal del apocalipsis?

MR. MORONDANGA dijo...

Y UN DÍA YO ME DEPRIMI LEYENDO NOTICIAS...

UN ABRAZO!

Melodìas vibradoras dijo...

es tan increible todo, tendriamos que habernos hecho floggers y recorririamos el mundo. pfff

Quiero ser una mantenida dijo...

Es preocupante.
Aunque como el ingles no es mi fuerte, hablo por boca de ganso.

Heltar Skeltar dijo...

Todo es un circo.
Pan y circo.

Pan y vino el que no grita Argentina para que carajo vino.
Pan queso, pan

Anónimo dijo...

Sí, la verdad es que tendría que haber aprovechado mejor aquella fama efímera que me dio el formar parte de Los Danoninos. Ahora que lo pienso, podría haber hecho publicidades, una serie que vaya entre telenoche y la novela de pol-ka, y la peli pa las vacaciones de invierno tipo Dibu, ¿no?! _Cero visión pa los negocios. Y que tiemble Macaya porque ahora parece que va a estudiar en DeporTEA el coso este!
El Pol

Allek dijo...

pasaba a dejarte un abrazo...
esperando tu visita...

Lolapaluiza dijo...

Aguante los Flogggers, ellos van a salvar el mundo.
Sus ideales traspasan los límites de nuestra razón, nos quedamos atrás, perdimos el tren y miramos atónitos a la gente que hace Historia.

Mike dijo...

Al final, confunden: la nota dice que el flogger es de las clases más bajas ... pero no de qué.

lunes, marzo 16, 2009

...Y un día Cumbio llegó al New York Times...

La nota empieza con la siguiente frase:
“CUMBIO is here!”

...y sigue con:
  • Within minutes dozens of teens were swarming around, clamoring for a few seconds with Ms. Vivero, an Internet and television celebrity with pink-streaked hair and a pierced lower lip.
  • The past year has been a whirlwind for Ms. Vivero, known here simply as “Cumbio” for her love of cumbia music, a fusion of Latin pop, salsa and dance that is popular among Argentina’s lower classes.
  • FLOGGERS take photos of themselves and friends and post them on photo blogs.
  • Her ride to fame started early last year when she invited some friends over to her family’s house in San Cristóbal, a working-class neighborhood of low-lying apartments and squatter homes.

Para ver la nota entera, acá.



Fuente: New York Times, 14/03/08
http://www.nytimes.com/2009/03/14/world/americas/14cumbio.html?pagewanted=1&_r=3&ref=world

20 comentarios:

Figo dijo...

lo peor de todo..es que pense que era una joda hasta que entre al link...increible...

g. dijo...

Y bue...
Cosas más raras han pasado por los diarios del mundo....
¿no? ¿no?

Nono dijo...

Me causa gracia ver como nos ven alla en yankilandia... asi como nosotros pensamos que el medio oriente es como en las peliculas.

Aunque en el fondo no se si estan tan errados.

Lo de combio no merece la pena ser menionado.

Firenzee ~ dijo...

Lo leí en el diario ayer, obviamente era la versión castellana, pero mas o menos decia lo mismo resumido... Me asombra saber que esta boludez de "Cumbio" llegó tan lejos... Pensaba que no la vería ir mas allá que de un noticiero local.

Un beso :)

Juan Bodie dijo...

Cumbio es a Casciari lo que los aforismos a la literatura

Ezequiel R. dijo...

Esta sí que es una 'whore' :P

Me! dijo...

Boludaaaaaaa.........iba a postear algo sobre eso, hacia donde vamos eh??? El otro día en una librería ojeé su libro y realmente me dio pena...y hay gente que lo compra!!

carmela dijo...

El mundo no da MAS.

JADE dijo...

Y BUENO... EL TIME DA PARA TODO... VLADIMIR PUTIN FUE PERSONAJE DEL AÑO 2008 EN LA REVISTA DEL MULTIMEDIO... HITLER TAMBIEN LO FUE Y PODRIA NOMBRAR TANTOS QUE SE HARIA LARGO EL COMENTARIO... HAY QUE ENTENDER QUE PARA AMORTIGUAR LA CRISIS, PUSIERON A CUMBIO... ES UNA POBRE PERSEGUIDA POLITICA ESA CHICA... REALMENTE ES LAMENTABLE, PERO ES LO QUE PROPONE EL MUNDO GLOBALIZADO...
UN BESO GRANDE!!!

Lic_jasper dijo...

vamos derrapando... mal!
Igual... podria ser peor!

Perate... no... no podria serlo!!!

Roky Rokoon dijo...

se termino vendiendo genial la pendeja,nos guste o no

Lin dijo...

esta no era una señal del apocalipsis?

MR. MORONDANGA dijo...

Y UN DÍA YO ME DEPRIMI LEYENDO NOTICIAS...

UN ABRAZO!

Melodìas vibradoras dijo...

es tan increible todo, tendriamos que habernos hecho floggers y recorririamos el mundo. pfff

Quiero ser una mantenida dijo...

Es preocupante.
Aunque como el ingles no es mi fuerte, hablo por boca de ganso.

Heltar Skeltar dijo...

Todo es un circo.
Pan y circo.

Pan y vino el que no grita Argentina para que carajo vino.
Pan queso, pan

Anónimo dijo...

Sí, la verdad es que tendría que haber aprovechado mejor aquella fama efímera que me dio el formar parte de Los Danoninos. Ahora que lo pienso, podría haber hecho publicidades, una serie que vaya entre telenoche y la novela de pol-ka, y la peli pa las vacaciones de invierno tipo Dibu, ¿no?! _Cero visión pa los negocios. Y que tiemble Macaya porque ahora parece que va a estudiar en DeporTEA el coso este!
El Pol

Allek dijo...

pasaba a dejarte un abrazo...
esperando tu visita...

Lolapaluiza dijo...

Aguante los Flogggers, ellos van a salvar el mundo.
Sus ideales traspasan los límites de nuestra razón, nos quedamos atrás, perdimos el tren y miramos atónitos a la gente que hace Historia.

Mike dijo...

Al final, confunden: la nota dice que el flogger es de las clases más bajas ... pero no de qué.